"Püüdsime nautida omaenda töö protsessi"

"Püüdsime nautida omaenda töö protsessi"
"Püüdsime nautida omaenda töö protsessi"
Anonim

Szabolcs Hajdu uusim film Ernellá hundid võitis peaaegu tühj alt Karlovy Vary festivali peaauhinna Kristályglóbus (ja režissöör, kes kehastab ka meespeaosa, pälvis samas kohas parima näitleja auhinna). Film võeti üles rekordajaga, peaaegu ilma rahata, režissööri-näitlejapaari Hajdu ja tema näitlejast abikaasa Orsolya Török-Illyési korteris mängivad ka nende lapsed, operaatoriülesannetega tegelesid Hajdu kolledži tudengid ning nad ei suutnud isegi turundusele kulutada. Algselt Maladype’i teatri etendusel olmeteemasid (abielu, välismaale kolimine, lapsed) lahkanud film on sellest ajast peale tuuritanud päris mitmel riigil ja festivalil ning jõuab peagi ka kinodesse: Ungaris näidatakse seda kl. Cinefest ja korteriseanssides esimest korda ning siis alates järgmisest nädalast, septembrist, saavad kõik soovijad vaadata alates 29. Rääkisime režissööri ja tema abikaasa-kaasloojaga loomisprotsessist.

DSC4488
DSC4488

Dívany: Kuidas loodi lavastus, mis oli filmi aluseks? Kas saate mulle protsessist natuke rääkida?

Szabolcs Hajdu: - Kirjutasin näidendi rohkem kui aasta tagasi, rekordajaga, idee sünnist kuni valmis stsenaariumini ei möödunud rohkem kui kolm nädalat. Seal olid näitlejad: minu lapsepõlvesõbrad, kellega tegime koos päris mitu filmi ja teatrietendust, abikaasa, kes on minu filmides olnud 20 aastat, ja veel kaks uut näitlejannat. See on nagu siis, kui lähed kööki ja vaatad, millega saad süüa teha. Tükk tekkis vestlustest: käsitlesime erinevaid meid kõiki huvitanud teemasid, nagu lastekasvatamine, konfliktid suhetes, siit lahkumise või jäämise küsimused, eksistentsiaalsed võitlused. Viskasime olukordi õhku, arutasime neid, õhtul kirjutasin dialoogi, järgmisel päeval katsetasime, proovisime stseene, kui õnnestus, läksime edasi. Püüdsime alati liikuda ühest olukorrast teise nii orgaaniliselt kui võimalik.

DSC4588
DSC4588

Dívany: Miks sa tahtsid selle kinno viia?

Szabolcs Hajdu: - Film on efektsem. Teater mahutas korraga auditooriumi maksimaalselt viiskümmend inimest. Mängisime ühe aasta jooksul kolmkümmend korda, viisteistsada inimest. Karlovy Vary filmifestivalil oli festivalipalees ühel seansil nii palju inimesi. Välisfestivali ringreis on juba alanud, see tuleb nüüd Ungarisse, rahvusvaheline müük käib, tuleb DVD-le, mingil hetkel ilmselgelt ka telesse, laetakse alla jne. Nii jõuad paljude inimesteni, kes kunagi teatrietendusele ei pääseks. See oli üks kaalutlus ja teine oli selle kõrge kvaliteedi hoidmine. Teatrietenduste salvestustega ei jäänud ma kunagi rahule, ma ei saa isegi sellest žanrist aru. Teater on teater ja film on film.

Dívány: - Kui palju sa teksti muutsid?

Szabolcs Hajdu: - Minimaalselt eemaldati üks stseen, kuid sisuliselt jäi peale töötuba samasugune lihvitud tekst. Näitlejate näitlejatööd viimistleti ja viimistleti minu poolt eelistatud või idealiseeritud toonini, mis jäi peale filmimist ka teatrietendustesse. Kuid see nõudis palju tööd.

DSC4530
DSC4530

Dívány: Kui kaua sa tulistasid?

Orsolya Török-Illyés: Aasta tagasi oli sel ajal võtted… üks kord pildistasime kaksteist päeva ja siis veel kolm. Olime kogu aeg siin korteris.

Dívány: Mis tunne oli sellega harjuda? Kui ootamatult saab teie korterist võtteplats ja lava?

Orsolya Török-Illyés: Tegelikult on see sageli meie töökoht. Muidugi oli jama, aga kuna korter mängis, siis tuli kogu aeg korras hoida, nii et kõik korraga kaos ei olnud, aga ühes osas kindlasti. Ja eraisikuna pidin olema mitmes rollis, sest olin korraga nii ema, naine, näitleja, koduperenaine, aga ka baarmen, juuksur ja jumestaja, mille tegemisel pidin aitama. Kuid mitte ainult mina, vaid iga töötaja täitis mitmeid funktsioone. Kokku oli näitlejaid kaasa arvatud viieteistkümne ringis, tavalistel võtetel on see arv tavaliselt saja ringis. Me tegime kõike. See kehtis sageli isegi laste puhul, nad pidid olema tähelepanelikumad, rohkem kui keskmine näitleja

Dívány: Teie lapsed on filmis. Kas nad mängisid ka näidendis?

Orsolya Török-Illyés: Ei, seal mängivad lasterolle täiskasvanud näitlejad. See on näiteks suur vahe lava ja ekraani vahel, selle stiliseerimisega poleks film hakkama saanud. Kui mõtlesime, kes neid kahte lapserolli mängima peaks, jõudsime kiiresti oma kahe lapseni, sest nad on sama vanad, kui loos, kuigi roll polnud neile kirjutatud. Filmis ei ole nad mõlemad meie lapsed. Ei olnud algusest peale isegi selge, et korter mängima hakkab. See sunniti.

DSC4521
DSC4521

Szabolcs Hajdu: Vaatasime kortereid. Me poleks saanud maksta seda, mis oleks sobinud, ja see, mis nad siin oleks andnud, polnud hea. Võib-olla oleksime mõne aja pärast ideaalse korteri leidnud, kuid me ei tahtnud aega raisata. Minu kogemus ütleb, et niipea, kui me määrame võtte esimese päeva, tõmbub kõik ja kõik selle poole. Paljud tahtsid projektist rääkida, et null rahaga ei saa, ilma valgustuseta ei tule hea, tasub veel aasta oodata, kuni on sobiv kaamera ja raha jne. Kuid mul oli tunne, et kui me ootame, siis see lõdvaks. Sisemine energia oli olemas, näitlejad olid hääles, tempo oli selgelt näha, tajusin täpselt, millal filmima hakata. Panime paika kuupäeva, esimese septembri ja otsustasime, et kõik, mis me selleks ajaks kokku saame, on see.

Orsolya Török-Illyés: Minu argumendiks oma korteri kasuks olid just lapsed. Neil on lihtsam teeselda, et nad on kodus, kui nad on päriselt kodus, kui siis, kui nad on konstrueeritud komplektis.

Diivan: kuidas sa end tundsid?

Orsolya Török-Illyés: Neile väga meeldis, nad isegi ütlesid, et nüüdsest ilmuvad nad igas filmis. See oli muidugi väsitav, aga tore pidu. Lisaks oli aegu, mil nad võisid seetõttu koolist puududa.

Szabolcs Hajdu: Heale õhkkonnale lisas see, et meeskonna keskmine vanus oli umbes 22 aastat, nad olid väga noored, sest 13 kaamerameest olid minu õpilaste hulgas. Kõik ei olnud alati siin, aga tavaliselt neli-viis. Ja tulles tagasi selle juurde, et täita tuli mitu ülesannet: tavaliselt on võttel suurem osa meeskonnast passiivne, oma järjekorda ootav, pahur, igav. Siin pidid kõik 12 tundi päevas aktiivsed olema ja see tegevus andis sellise õhkkonna ja hoo, mida inimesed alati igatsevad, et elada igapäevast sellisel tipul. Pärast väsid teistmoodi, saad paremini puhata.

Orsolya Török-Illyés: Pealegi ei pidanud ma hommikul tööle minema, sest töö tuli koju.

DSC4479
DSC4479

Dívány: Ja kui ma õigesti aru saan, siis tegite seda null rahaga.

Orsolya Török-Illyés: Focus Fox Studio tegeles järeltöötlusega ja kõik muud kulud olid poolteist miljonit forinti. Seda on nii vähe, et tund Ungari keskmist filmimist maksab nii palju.

Szabolcs Hajdu: Me ei kandideerinud, selleks polnud aega, kõik juhtus nii kiiresti. Esiteks ei meeldi mulle härrasmehelik kirglikkus filmitegemise juures, isegi meie suured filmid olid suhteliselt odavad. Visuaalne kvaliteet, nagu kõik üldiselt, on eelkõige loovuse, mitte raha küsimus.

Orsolya Török-Illyés: Ja isiksuse järele on nõudlust. Samamoodi mõtlesime ka jaotuses, nii tekkiski meil nende korteriprojektsioonide idee.

Szabolcs Hajdu: Meie kogemus ütleb, et nõudlus seda tüüpi algatuste järele on tohutu, pooleteise päevaga kandideeris korteriseanssidele kolm korda rohkem inimesi, kui kokku plaanisime. Pressilinastus toimub siin, kus film üles võeti, kümme päeva enne esilinastust. Samal ajal algavad korteriseansid Budapesti erinevates korterites, äärelinnas asuvates peremajades, kesklinna elutubades ning seejärel jõuab film kinodesse alates 29. kuupäevast. Samuti tahaksime välisesitlusi alustada sarnaste korteriseanssidega. Meie esimene esitlus on Prahas, seda näidatakse korraga Tšehhi ja Slovakkia kinodes ning sarnast mudelit tahaksime ka seal rakendada. Samuti soovime, et keegi loojatest oleks neil linastustel alati kohal.

DSC4596
DSC4596

Dívány: Mulle tuli siin loo jutustamise ajal pähe, et kogu protsess, kuidas draama arenes, seejärel filmimine, tootmine ja isegi filmi esitlus, on uudne ja samal ajal. aeg täiesti vastuvõetav ja orgaaniline.

Szabolcs Hajdu: Jah, ja ärgem unustagem, et seda on hea teha. Tunnistan aus alt, et olen viimastel aastatel südamest vihkanud kõiki filmitegemise faase või vähem alt mõne aja pärast jõuan alati selle küllastumise faasi, mis piirneb vihkamisega. Mõne aja pärast soovin ma stsenaristlikku põrgusse, filmimine on alati kohutav alt raske, montaaž on piinakamber ja kõige rohkem vihkan ma esitlust, kogu segadust, millega ei ole filmil ega minul midagi pistmist. Satun esilinastusel täiesti võõrasse keskkonda ja lihts alt ootan, et see võimalikult kiiresti lõppeks. Ja nüüd ma lihts alt ootan, et see algaks, et saaksin minna korteriseanssidele ja inimestega rääkida. Kõik tööetapid siin olid nauditavad.

Orsolya Török-Illyés: Aga see oli ka teadlik, püüdsime konkreetselt nautida omaenda töö protsessi. Me ei tahtnud töötada keskkonnas, mis oli võõras, see ei olnud meie oma.

Szabolcs Hajdu: Seetõttu oli hea vähema rahaga pildistada, sest vähem raha tähendab vähem kompromisse ja vähem pühendumist.

Dívány: Milline on filmi elu pärast Karlovy Varyt?

Szabolcs Hajdu: Juba Karlovy Varys oli hetk, mil tundsime, et meist ei piisa selle olukorraga toimetulemiseks: kui nad hakkasid materjale, plakateid, eelvaateid küsima, polnud meil mitte midagi ega raha.. Siis oli järsku vaja hakata järjest rohkem inimesi organisatsiooni kaasama. Pärast Karlovy Vary festivali peaauhinda Kristályglóbuszi on olukord justkui 50 korda kasvanud, meid kutsuti paljudele festivalidele, kus pole paha, kui keegi filmi esindab, samal ajal kui meie jätkame etenduse esitamist maapiirkondades., Debrecenis, Szegedis, aga ka Budapestis toimuvad korteriseansid ja filmiklubide seansid, publikukohtumised – aga oleme juba alustanud järgmise etenduse proovidega ja koostanud uue filmiplaani. Meid on selle töö jaoks väga vähe, tegelikult on ainult Orsolya, mina ja mõned meie sõbrad. Muidugi võitleme oma iseseisvuse ja väärikuse eest igapäevaselt nagu kõik teisedki, aga ma ei ütle seda kurtmisest, sest nii on praegu väga hea. Kuigi see oleks alati nii.

Soovitan: