Sugarbird müüb oma Talpra Magyar kollektsiooni alates esimesest märtsist, mis on isegi kaubamärgi fännid üsna lõhestanud, rääkimata neist, kes siit-se alt inspireeritud kaubamärgiga kursis pole. Glammodellide disainerite üle uhke ettevõtte uueks inspiratsiooniks ei olnud Dolce & Gabbana esitlus, vaid 15. märts, mille vaimus trükiti valgetele triiksärkidele Széchenyi, Petőfi, Pilvax ja 12 punkti koos roosa revolutsiooni kiri.
Jõudselt võib öelda, et ideid tippudes pole palju, meile vaatavad vastu kirjandusraamatutest tuttavad näod photoshopitud Regina Dukaist ja Zita Debreczenist. Kui me näiteks näeksime sama asja väikeste lindude piltidega, siis läheksime sellest sõnatult mööda, kuid Ungari kultuuri kaasamise üle Sugarbirdisse võib juba vaielda: miks see on armas või miks mitte.
1. Kas teil on krediidikasutus?
Mõne meie Facebooki kommenteerija ja tuttava probleem seisneb selles, et Debreczeni ja Dukai on Ungari ajaloo ja kultuuri suurkujude diskrediteeritud ja ebaausad reklaamnäod, sest nad ei pruugi isegi kõne kahte esimest rida teada. Ja mis siis, ütleb inimene, kes on näinud Ungari kuulsust hiina tätoveeringuga uhkeldamas. "See pole nõme ja piinlik, sest enne Petőfi T-särgile trükkimist peate omandama doktorikraadi Ungari ajaloos. Selle jõuga võiksin küsida katekismust igaühelt, kellel on rist. See on piinlik, sest see on nii etteaimatav, nii pealesunnitud, nii ebasiiras,“kirjutab KK. Jah, sunnitud ja etteaimatav, see on tõsi.
2. Sunnitud nagu Kalocsa omad?
Kalocsa mustri Hiina turundusele võib samuti pahaks panna, kuid seda on juhtunud ja nõudlus Kalocsa Converse'i, bikiinide ja telefoniümbriste järele on olemas. Ja kus on nõudlus, seal on ka raha. Ja kui raha on, siis tasub trendile hüpata, millega iganes, sest lõppude lõpuks sobib petõfis tops minu Matyósi küünekunstiga väga hästi, nad ostavad selle ära. Lühid alt: "nad ratsutavad selle peale, et ungarlane on moes olla ja et saab kiiresti head raha teenida," kirjutab HJ. See poleks probleem, sest miks nad ei tahaks raha teenida, aga siin tuleb mängu teine aspekt: ideede puudumine. Kui nad kavatsevad seda trendi juhtida, olge selle kohta vähem alt midagi öelda.
3. Pole aimugi, see on kõik
Seda ei saaks MG paremini väljendada: "Mul pole absoluutselt mingit probleemi selliste rahvuslike pühade asjade kapitalismiga rüvetamisega, alles siis olge loovad. Näiteks võiksin tappa Petőfi märuli või kuradima 48 koomiksi pärast, aga need t-särgid on kohutav alt kulunud. Pilvax persse mind! Vähem alt oleks neil olnud piisav alt ideid, et panna näiteks Szimpla kert või Kazinczy tänav Pilvaxi sildi alla ja ongi kõik ülejäänu. 20 minutiga kokku pandud pretensioonikas jama."
4. Kas tagasihoidlik või viimistletud?
Ma arvan, et T-särgid
- Väga hea
- Sunnitud
- Ideatu
- Hea idee, halb teostus
- Uskumatu, et Sugarbird räägib ungari keelt
- Ainult ingliskeelsed subtiitrid on jubedad, ülejäänud on korras
Brändi jälgijate seas ilmusid kommentaarid, mille kohaselt poleks ungari lihtsa tõlke idee või vähem alt parem teostus paha olnud. "Kes ikkagi graafika kujundas?! illustraator-faili avamine-pildi kontuurimine-laiendamine… See selleks! See ei tee kedagi ungarlaseks,“kirjutab üks kommenteerija Facebookis, samas kui teised ütlevad, et pole vahet, mis tehnikat piltide töötlemisel kasutati, sest vähem alt ei ole puhkust nii kujutatud: „Ma arvan, et ei ole midagi, mida selle üle "üle mõelda". Teil pole rohkemat vaja! … Muidu oleks probleem selles, et nad naeruvääristaksid meie väärtuslikku puhkust, ah? - selle arvamuse võib ka vaidlustada, kuna oleme artikli all kommenteerimise avanud.
5. Ungari revolutsioon?
Me lugesime enamikku negatiivsetest arvamustest mitte disaini või põhiidee, vaid 1848. aasta revolutsiooni sildi kohta. Kui me räägime ungari keeles, siis miks me teeme seda inglise keeles? Või ütleks see prantsuse keeles – häälda: révolyszion –, et revolutsiooniline kirg sai alguse se alt? Ahjaa, see on lihts alt nali, ilmselgelt on see inglise keeles, et sihtrühmale meeldida. Lõppude lõpuks, kui nad võtavad Bershkast või H&M-ist mingeid lolli välismaiseid silte, võtavad nad parem Sugarbirdtist. «See on väga tore idee, mulle need väga meeldivad, aga kui jutt käib ungarlastest, siis minu meelest ei tohiks neil ingliskeelseid pealdisi olla! Kuid nad on kõik tõesti suurepärased," kirjutab üks kallutatud kommenteerija Sugarbirdi lehel.
+1: foto kvaliteet ja brändieesmärgid
Süüdi pole enam reklaamfotode diskrediteeritud, ebaaus, vähenõudlik, kujutlusvõimetu (või lihts alt ülilahe) toode, vaid välismaist mannekeeni meenutav Photoshopi kasutamine ajas meid nässu. Debreczeni ja Dukai näod on tasaseks triigitud, elutud, kummised, näoilmed on pigem naeruväärsed kui mitte. Ja kui me räägime piltidest, siis jagame teiega ka Sugarbirdi väidet, et enne kui lahedal või juustusel klõpsate või midagi tugevat kommenteerite, peaksite aru saama, mis on brändi eesmärk kollektsiooniga, peale heast müügist (sissetulek läheb põhimõtteliselt heategevuslikuks nagunii sihtkohta).
Ma arvan, et fotod
- Väga hea
- Ma olen Photoshopi suhtes nii loll
- Need pole halvad, aga pole ka minu lemmikud
„Sugarbirdi disainerid lõikasid sel kevadel oma kirve suureks puuks. 2013. aastal lisandub sisule vorm ehk aasta jooksul valmivad mitmed kollektsioonid, kus soovitakse lisaks moekatele rõivastele ja nooruslikele trendidele tõsiste sõnumitega pöörduda ka oma noore sihtrühma poole, kellele populaarne mood meeldib. Nende eesmärk on luua moodi Ungari väärtustele, olgu selleks ajalugu, patriotism, kultuur või lihts alt igaühe enda kodulinn. Nad juhivad moevahenditega tähelepanu sellele, et meil, ungarlastel, on millegi üle uhkust tunda, et ungarlane on lihts alt hea. Ungari väärtused on ümber kirjutatud (kohandatud) kaasaegsesse vormi, mida saab hõlpsasti omaks võtta iga vanuserühm, järgides rahvusvahelise moemaailma trende," seisab teates.
Nüüd on teie kord: saite lugeda palju arvustusi poolt ja vastu, võiksite vaadata galeriist T-särke, juba saate otsustada: kas Talpra Magyar kollektsioon on lahe või armas? Kui teil on rohkem arvamusi kui üks hääl, jagage neid kõigiga kommentaarides!
